背景色を選んでください
 本名 |
池田 晶子 （いけだあきこ） | |
| 出身 |
京都生まれの転々育ち | |
| 経歴 |
 転々
| 幼少の頃はアメリカ、イギリス、ドイツで過ごす。１１歳で日本に帰国。以後、高校を卒業するまで京都で過ごす。 |
| 大学 |
大学は東京。専攻したのは哲学。特に「時間」というものに興味を覚え、東西の思想史の中で時間についての思想を研究する。 | |
| 就職 |
卒業後は某電気メーカに就職。 | |
| 転職 |
４年後にフリーランスの翻訳者に転じ、主に会社で得た知識を生かして、コンピュータ、産業機械、産業用ロボットの分野の翻訳者として活躍。 |
|
| NGO |
1990年よりNGOの代表(下の「国際協力」の項参照) | |
| 家族 |
夫と娘二人の４人家族 | |
| すまい |
東京都八王子市に住む | |
| 仕事 |
翻訳者、フリーライター 仕事の経歴についてはこちら |
|
| 資格 |
英検１級、通訳検定２級、1級中学教諭（社会科）、2級高等学校教諭（社会科）、学芸員、和服着付け、普通自動車運転免許 (取得年代順；あとは忘れた) | |
| 電脳 |
はじめてコンピュータを使ったのがＣＰ/Ｍ機。ＣＰ/Ｍを覚えたと思ったら、時代はＭＳＤＯＳへ。NECの98シリーズコンピュータを10年愛用。後半では、マックも導入し、ＤＴＰに使うが、主力はウィンドーズ機へ。現在ＷＩＮ機４台をＬＡＮでつないでいる。 | |
| 通信 |
仕事でファイルをやりとりするために通信をはじめたのが十数年前。以後草の根通信などさまざまな形態で通信を続け、ニフティーサーブ、インターネットに行き着く。 | |
| 趣味 |
好奇心旺盛のため、多岐にわたる Curiosity killed the cat! |
|
 読書 |
何でも読むが、文芸書が好き | |
| 音楽 |
主にクラシック。ピアノとクラシックギターを少々 | |
| 料理 |
自称プロ級。あまりものでごちそうを。味噌、ベーコン、バターなど、普通では買ってくるものを作るのが好き | |
| スポーツ |
テニスは10年前にボールを踏んで足首を捻挫して引退。水泳、エアロビックス、スケート。特に最近は水泳にはまっている | |
| 篆刻 |
「てんこく」と読みます。主に石に印を彫ることです。その文字に多く篆書を用いるため、篆刻といいます。１０年前にはじめて石を彫ってから漢字の魅力にとりつかれる | |
| 天文 |
星を見るのがすき。ニフティーサーブＦＳＰＡＣＥには入り浸り 小惑星の命名文の英訳＆英文チェックをして天文界に貢献(?) |
|
| トラブルメーカ＆トラブルシュータ |
面倒を起こすのも面倒を解決するのも得意 | |
| アロマセラピー |
なぜか嗅覚が異常に発達しているため、においに敏感 | |
| 陶芸 |
子どもの頃から陶芸をやってみたくてやってみたくて仕方なかった。なかなかチャンスがなかったが、ようやくチャンスに恵まれ、1999年より陶芸をはじめる。 | |
| 写真 |
毎日自宅から見える富士山をコンパクトデジカメで撮っていて満足していたのに、欲が出てデジタル一眼を買ったのが運の尽き。以後どっぷり各種沼にはまってしまった。 | |
| 国際協力 |
||
| ８年前に設立した２１世紀協会というＮＧＯを通して、フィリピンの子供たちに奨学金を送ったり、農業指導を行ったりしている。今の世の中、環境問題に代表されるように、自分一人だけの幸福などあり得ない。すべての人間が満たされない限り、世界は成り立たなくなっている。すべての人を幸福にするなどということはできないが、せめて、日本の人々がすこしでも、自分の周りの小さな世界を超えて、広い世界に目を広げて欲しい、そして、世界の半分は依然として飢えていることを知ってもらいたいと願っている。 | ||
